1
00:00:04,330 --> 00:00:06,600
[ကျေးဇူးပြု၍]

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,180
[အမြန်]

3
00:01:37,260 --> 00:01:40,790
[စိတ်အေးအေးထားပါ Mr.Ling]

4
00:01:40,790 --> 00:01:43,290
[အပိုင်း ၁]

5
00:01:45,000 --> 00:01:54,960
Rabbit and Wolf Team @ Viki.com မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာသော အချိန်နှင့် စာတန်းများ

6
00:01:56,300 --> 00:01:58,440
ပင်လယ်ထဲသို့ကျသွားသည်။

7
00:01:58,440 --> 00:02:04,010
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ~ မင်းမှာ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိလား။

8
00:02:04,010 --> 00:02:07,320
မင်းရဲ့အသက်ရှူနှုန်းကို အနီးကပ်ခံစားချင်တယ်~

9
00:02:07,320 --> 00:02:12,820
ခံစားချက်အားလုံးကို ခံစားနိုင်ဖို့ ~

10
00:02:15,480 --> 00:02:19,720
အချစ်ပင်လယ်ထဲ လဲကျသွားတယ်။

11
00:02:19,720 --> 00:02:23,930
မင်းအတွက် အချစ်သီချင်းတွေဆိုဖို့ ~

12
00:02:23,930 --> 00:02:28,350
မင်းအတွက် အကောင်းဆုံး ဥပမာတွေကို အသုံးချဖို့ ဆန္ဒရှိနေတယ်။

13
00:02:30,230 --> 00:02:33,430
မင်းရူးနေလား အရမ်းမြန်​​မောင်း​နေတယ်​! ဟေး!

14
00:02:45,680 --> 00:02:49,430
[ဟားဗတ်စီးပွားရေးသုံးသပ်ချက်]

15
00:02:56,080 --> 00:03:01,140
သမ္မတ Ling၊ သမ္မတ Chen ၏ဇနီးသည် ဤလက်လုပ်ကွတ်ကီးများကို ယနေ့နံနက်တွင် ပေးပို့ခဲ့သည်။

16
00:03:01,140 --> 00:03:04,030
ပထမဆုံး၊ အစားအသောက်အတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းများစာရင်းမရှိပါ။

17
00:03:04,030 --> 00:03:06,800
ဒုတိယ၊ ဤအစားအစာကိုဖန်တီးရန်ခွင့်ပြုချက်လက်မှတ်မရှိပါ။

18
00:03:06,800 --> 00:03:11,590
တတိယအချက်မှာ အစိုးရ၏ လုံခြုံရေး အသိအမှတ်ပြု လက်မှတ် မရှိပါ။ ယူသွားပါ။

19
00:03:11,590 --> 00:03:13,240
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

20
00:03:26,000 --> 00:03:27,520
[Greentown]

21
00:03:43,090 --> 00:03:46,850
[လမ်းသစ်]

22
00:03:49,260 --> 00:03:52,190
သမ္မတ Ling၊ သမ္မတ Ling Fang ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေက သိပ်မကြာသေးဘူး။

23
00:03:52,190 --> 00:03:53,920
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ အခုပဲ စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။

24
00:03:53,920 --> 00:03:59,140
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ Jiang Group ၏ ဒုတိယဥက္ကဌနှင့် တွေ့ဆုံပွဲကို မနက်ဖြန် ၃ နာရီတွင် Michelle Hotel ၌ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

25
00:03:59,140 --> 00:04:01,960
ဒုသမ္မတ Jiang သည် အလုပ်အား မိုက်ကြေးခွဲရန်နှင့် နှောင့်ယှက်ရန် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။

26
00:04:01,960 --> 00:04:05,500
အစည်းအဝေးကို ဖျက်သိမ်းပါ။ ဤကဲ့သို့သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မလိုအပ်ပါ။

27
00:04:08,060 --> 00:04:10,260
မင်္ဂလာပါ သမ္မတ လင်း။

28
00:04:19,730 --> 00:04:20,920
စလိုက်ရအောင်။

29
00:04:20,920 --> 00:04:24,060
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီဇိုင်းများ၏ အရှိန်အဟုန် တိုးမြင့်လာမှုကိုသာ စဉ်းစားခဲ့သည့် အတိတ်နှင့် မတူဘဲ၊

30
00:04:24,060 --> 00:04:29,470
ဤအချိန်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည် အတွေ့အကြုံအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအရာကို အပြည့်အဝ တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

31
00:04:29,470 --> 00:04:32,290
မေးစရာရှိပါသလား သမ္မတလင်။

32
00:04:32,290 --> 00:04:36,090
ညီမျှပြီး ပိုကြီးတယ်။ ပိုမကြီးဘူး။

33
00:04:36,090 --> 00:04:38,360
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာကိုရည်ညွှန်းတာလဲ။

34
00:04:38,360 --> 00:04:42,520
သင်၏ HTML ကုဒ်သည် ပိုကြီးပြီး ညီမျှခြင်း ပျောက်နေသည်။

35
00:04:47,070 --> 00:04:49,730
တောင်းပန်ပါတယ်! ငါအခုချက်ချင်းပြောင်းမယ်။

36
00:04:49,730 --> 00:04:53,970
ကုဒ်တစ်ခုကိုအကောင်အထည်ဖော်ပြီးသည်နှင့်၊ အစမှအဆုံးဒေတာခိုးယူရန်ပစ်မှတ်ထားသောတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု

37
00:04:53,970 --> 00:04:55,900
နာရီအနည်းငယ်သာကြာသည်။

38
00:04:55,900 --> 00:04:59,530
သို့သော်လည်း ကွက်လပ်များကို ရှာဖွေရန် လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူရသည်။

39
00:05:00,930 --> 00:05:06,300
ဒါဆိုရင် ဒီအချိန်မှာ ဖောက်သည်တွေရဲ့ အချက်အလက်တွေ ပေါက်ကြားမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ဘာလုပ်မလဲ။

40
00:05:07,760 --> 00:05:09,990
မနက်ဖြန် အလုပ်လာဖို့ မလိုဘူး။

41
00:05:43,330 --> 00:05:45,930
ရန်သူများသည် လမ်းကျဉ်းများပေါ်တွင် ဆုံကြသည်။*(သူတို့ မလိုလားသူနှင့် တွေ့ဆုံခြင်းကို ရှောင်လွှဲ၍မရပါ)

42
00:05:46,930 --> 00:05:49,130
အမြန်ဝန်ဆောင်မှု။

43
00:05:49,130 --> 00:05:51,250
-Ok ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- Quick Arrival ကို ထပ်မံရွေးချယ်ပါ။

44
00:05:51,250 --> 00:05:52,910
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

45
00:05:53,940 --> 00:05:56,620
သမ္မတလိန်း။ သမ္မတလိန်း။

46
00:05:56,620 --> 00:05:58,390
- သမ္မတ Ling ။
- ဒါက သမ္မတ လင်းရဲ့ ပန်းတွေပါ။

47
00:05:58,390 --> 00:06:01,910
သမ္မတ လင်း၊ မင်းအမေကို အောက်မေ့တဲ့ပန်းတွေ။

48
00:06:04,230 --> 00:06:06,740
- မင်းရဲ့အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ပါ။
-အိုကေတယ်နော်။

49
00:06:33,000 --> 00:06:34,690
အခု နိုင်ငံတကာသတင်းတွေ။

50
00:06:34,690 --> 00:06:36,880
ပြီးခဲ့တဲ့ နေ့လယ်က အမေရိက နီဘရာစကာပြည်နယ်က စတိုးဆိုင်တစ်ခု

51
00:06:36,880 --> 00:06:39,570
Shelby စီရင်စုတွင် ဓာတ်လှေကား ချွတ်ယွင်းနေပါသည်။

52
00:06:39,570 --> 00:06:43,290
ဓာတ်လှေကားအတွင်း အမျိုးသမီး ၃ ဦးနှင့် အမျိုးသား ၁ ဦးတို့ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

53
00:06:43,290 --> 00:06:45,300
အထူးသဖြင့်၊ ထိုလူသည် ဝမ်းနည်းစွာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

54
00:06:45,300 --> 00:06:47,970
ဓာတ်လှေကားနှင့် ဆိုင်ကြမ်းပြင်ကြားတွင် ဖမ်းမိခဲ့သည်။

55
00:06:47,970 --> 00:06:52,400
ကယ်ဆယ်ရေးသမားများ ရောက်လာသောအခါတွင် အမျိုးသားမှာ သတိလစ်နေပြီဟု ဆိုသည်။

56
00:07:20,770 --> 00:07:22,470
Anxin မင်းပြန်လာပြီ။

57
00:07:22,470 --> 00:07:24,170
ပြန်ရောက်ပြီ။

58
00:07:34,670 --> 00:07:35,830
Anxin နင်ပြန်လာပြီလား?

59
00:07:35,830 --> 00:07:37,400
ဟုတ်ကဲ့ အလုပ်ဆင်းချိန်ရောက်ပါပြီ။

60
00:07:37,400 --> 00:07:39,630
မှန်တယ်။ ဟေး၊

61
00:07:39,630 --> 00:07:42,650
Xiao Li နဲ့ အပြောင်းအရွှေ့တွေ ထပ်ပြောင်းခဲ့သလား။ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

62
00:07:42,650 --> 00:07:46,130
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အချိန်ပိုအလုပ်အတွက် ပိုက်ဆံရနေတယ်။

63
00:07:46,130 --> 00:07:48,500
အိုကေ ဒါဆို ဒီနေ့ အိမ်စောစောပြန်ရမယ်။

64
00:07:48,500 --> 00:07:51,260
မိုးလေဝသသတင်းအရ ယနေ့တွင် မိုးကြိုးနှင့် မိုးရွာနေသည်ဟု ဆိုသည်။ ငါ့အဝတ်တွေကို မယူရသေးဘူး။

65
00:07:51,260 --> 00:07:53,780
ပြီးရင် မြန်မြန် အိမ်ပြန်ပါ။

66
00:07:55,600 --> 00:07:56,700
သွားတော့မယ်! အဲ့ဒီတော့!

67
00:07:56,700 --> 00:07:58,430
အဲ့ဒီတော့!

68
00:08:07,300 --> 00:08:08,990
[ အမြန်ရောက်ရှိ ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှု ]

69
00:08:12,730 --> 00:08:14,570
မိုးလေဝသရုပ်သံလိုင်းမှ အရေးပေါ်သတင်းထုတ်ပြန်ချက်။

70
00:08:14,570 --> 00:08:18,470
ယနေ့မွန်းလွဲ (၁)နာရီမှ (၁၀)နာရီအတွင်းတွင် မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများ ဖြစ်မည်။

71
00:08:18,470 --> 00:08:20,230
အပြင်ထွက်တဲ့အခါ သတိထားပါ။

72
00:08:20,230 --> 00:08:23,460
Kang Jia Ling ရပ်ကွက်တွင် ယာဉ်အသွားအလာ ထူထပ်သည်။

73
00:08:23,460 --> 00:08:27,660
မိုးရွာတဲ့နေ့တွေမှာ လမ်းတွေက ချောတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဂရုတစိုက် မောင်းနှင်ပြီး နောက်မှလိုက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။

74
00:08:28,340 --> 00:08:31,230
[Kang Jia Ling လမ်း ရှေ့ 184 မီတာ]

75
00:08:57,770 --> 00:09:00,120
သင့်အတွက်လမ်းကြောင်းပြောင်းနေသည်။

76
00:09:00,120 --> 00:09:02,440
နောက်ဆုံးဦးတည်ရာ၊ ဖန်သုသာန်။

77
00:09:02,440 --> 00:09:06,140
ရှေ့လမ်းဆုံမှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။

78
00:09:06,140 --> 00:09:08,210
အနီးကပ်လိုက်ပါ။ အနီးကပ်လိုက်ပါ။

79
00:09:12,610 --> 00:09:15,420
ဘာလဲ- သူဘာလို့ လမ်းပြောင်းတာလဲ။ သူ ငါတို့ကို သတိထားမိသလား။

80
00:09:15,420 --> 00:09:18,140
စိတ်မပူပါနဲ့။ နောက်လမ်းဆုံမှာ အမီလိုက်မယ်။

81
00:09:18,140 --> 00:09:19,530
ကောင်းပြီ

82
00:09:19,530 --> 00:09:22,000
သမ္မတ Ling Fang ကို အရင်ခေါ်ပါ။

83
00:09:34,600 --> 00:09:36,300
သမ္မတလိန်း။

84
00:09:39,110 --> 00:09:41,020
သမ္မတ လင်း၊ ငါတို့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

85
00:09:41,020 --> 00:09:42,440
မင်း သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ ဆုံးရှုံးနိုင်မလား?

86
00:09:42,440 --> 00:09:45,180
လမ်းဆုံကို ရုတ်တရက် လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

87
00:09:45,180 --> 00:09:49,250
ပြီးရင် မြန်မြန်ပြေးလိုက်။ သုသာန်သို့သွားရာလမ်းကြောင်းအားလုံးကို ရှာဖွေပါ။

88
00:09:56,590 --> 00:09:59,080
အစ်ကို! မင်းဒီမှာဘာတွေပုန်းနေတာလဲ။

89
00:09:59,080 --> 00:10:02,050
မင်းကငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။ ငါ့ကိုကြောက်လား။ ငါ့ကိုကြောက်လား။

90
00:10:02,050 --> 00:10:05,340
မင်းက သတ္တိရှိလိုက်တာ။ မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။

91
00:10:05,340 --> 00:10:06,750
မင်းက ဘာလို့ ငါ့ခေါင်းကို အမြဲရိုက်တာလဲ။

92
00:10:06,750 --> 00:10:09,960
မင်းဒီလိုဆက်လုပ်နေရင် ဒုတိယညီကို ငါပြောပြမယ်။

93
00:10:09,960 --> 00:10:12,210
အိုးမှန်တယ်။ ဒုတိယအစ်ကို ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

94
00:10:12,210 --> 00:10:15,450
မင်းရဲ့ ဒုတိယအစ်ကို... ဒုတိယညီကို အမြဲတမ်း မတွေးပါနဲ့။ ငါက မင်းရဲ့အစ်ကိုအစစ်ပါ။

95
00:10:15,450 --> 00:10:16,710
အားလုံးအတူတူပါပဲ။

96
00:10:16,710 --> 00:10:19,510
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

97
00:10:19,510 --> 00:10:22,010
သွားကြရအောင်။ အစားအသောက်ကောင်းကောင်းစားဖို့ ခေါ်သွားလိုက်မယ်။

98
00:10:22,010 --> 00:10:23,790
- မင်းရဲ့ဆက်ဆံမှုလား။
-ဟုတ်ပါတယ်!

99
00:10:23,790 --> 00:10:25,440
သွားကြရအောင်။

100
00:11:56,900 --> 00:11:58,860
မထိတ်လန့်ပါနဲ့၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။

101
00:12:02,550 --> 00:12:05,840
[အမြန်ပို့ဆောင်ခြင်း]

102
00:13:40,060 --> 00:13:41,750
ဟေး!

103
00:13:41,750 --> 00:13:44,120
အိပ်ရာထပါ!

104
00:13:44,120 --> 00:13:45,600
ဟေး!

105
00:13:46,540 --> 00:13:49,000
ဆေးရုံ၊ ဆေးရုံ!

106
00:13:53,910 --> 00:13:56,430
- အခန်းဖွဲ့ပါ။ 
 - ကျေးဇူးပြု၍ အခန်းဖွဲ့ပါ။

107
00:13:56,430 --> 00:13:58,020
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အခန်းဖွဲ့ပါ။

108
00:13:58,020 --> 00:14:01,080
အခန်းဖွဲ့ပါ။ အခန်းဖွဲ့ပါ။

109
00:14:01,080 --> 00:14:04,030
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အခန်းဖွဲ့ပါ။

110
00:14:04,030 --> 00:14:05,340
အခန်းဖွဲ့ပါ၊ အခန်းဖွဲ့ပါ။

111
00:14:05,340 --> 00:14:07,190
ဒီမှာစောင့်၊ ငါတို့ ဆရာဝန်သွားရှာမယ်။

112
00:14:07,190 --> 00:14:08,600
ခဏစောင့်ပါဦး။

113
00:14:12,460 --> 00:14:15,470
ခဏစောင့်၊ သူတို့ ဆရာဝန်သွားရှာမယ်။

114
00:14:22,440 --> 00:14:24,040
နေကောင်းလား?

115
00:14:26,590 --> 00:14:28,820
အဆင်ပြေသလား?

116
00:14:28,820 --> 00:14:30,520
နေကောင်းလား?

117
00:14:31,770 --> 00:14:33,550
ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။

118
00:14:34,410 --> 00:14:38,700
- ငါ မဟုတ်ဘူး။ 
 - သေချာကြည့်ပါ။ သူက ဒီအရပ်မြင့်တယ်။ သူဒဏ်ရာရတယ်။

119
00:14:41,990 --> 00:14:43,590
ဘာမှားလို့လဲ?

120
00:14:55,840 --> 00:14:57,440
ငါမဟုတ်ခဲ့ဘူး—

121
00:15:04,600 --> 00:15:07,710
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ...

122
00:15:07,710 --> 00:15:10,230
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

123
00:15:10,230 --> 00:15:12,470
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏလောက် ခွာလိုက်ပါ။

124
00:15:13,290 --> 00:15:15,470
- သူ့ကို တွန်းလိုက်ပါ။ 
 - ကောင်းပြီ။

125
00:15:19,710 --> 00:15:21,090
အခင်းဖြစ်ရာနေရာကို ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပြီ။

126
00:15:21,090 --> 00:15:24,030
ဒီနေရာက မတော်တဆမှုဖြစ်သွားတယ်။ လောလောဆယ်တော့ လူတိုင်းမြင်နိုင်ပါတယ်။

127
00:15:24,030 --> 00:15:27,900
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းတွေ ရောက်နေပြီ။ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် မီးသတ်သမားများသည် ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို စတင်ဆောင်ရွက်နေပြီဖြစ်သည်။

128
00:15:27,900 --> 00:15:30,290
အခုအချိန်အထိတော့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူတွေကို မတွေ့ရသေးပါဘူး။

129
00:15:30,290 --> 00:15:33,310
နောက်ထပ်တိုးတက်မှုများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်ကို စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးပါ။

130
00:15:36,670 --> 00:15:39,520
ဖေဖေ! မေမေ! ဖေဖေ!

131
00:15:39,520 --> 00:15:41,350
- အဖေ! 
 - အဖေ၊ အမေ။

132
00:15:41,980 --> 00:15:46,280
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
Ling Yue ၊ သူ့ကားက သမုဒ္ဒရာထဲကို ကျသွားတယ်။

133
00:15:46,280 --> 00:15:48,940
အခု ရဲတပ်ဖွဲ့က ရှာဖွေနေပါတယ်။

134
00:15:48,940 --> 00:15:51,240
ဒါဆို သူဘယ်လိုနေလဲ။ သူ ဘယ်လိုလဲ?!

135
00:15:51,240 --> 00:15:54,280
ဒုတိယညီအစ်ကို၊ သူ... သူလည်း သမုဒ္ဒရာထဲကို ကျသွားနိုင်တယ်။

136
00:15:54,280 --> 00:15:55,930
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

137
00:15:56,460 --> 00:15:58,700
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

138
00:15:58,700 --> 00:16:00,080
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

139
00:16:00,080 --> 00:16:01,930
- အဖေ! 
 - လာလိန်း။

140
00:16:01,930 --> 00:16:04,740
- အဖေ! 
 - လူနာတင်ကားခေါ်သွားပါ။

141
00:16:04,740 --> 00:16:06,750
- လာလိန်း။ 
 - ယနေ့ နေ့လည် ၁ နာရီခန့်၊

142
00:16:06,750 --> 00:16:09,550
Ling Group နှင့် Niu Wei နှစ်ခုလုံး၏ ဥက္ကဌ Ling Yue၊

143
00:16:09,550 --> 00:16:11,940
လိုင်စင်နံပါတ် Ak805 ပါတဲ့ Blank Benz တစ်စီး မောင်းနှင်ခဲ့ပါတယ်။

144
00:16:11,940 --> 00:16:13,820
သမုဒ္ဒရာထဲသို့။

145
00:16:13,820 --> 00:16:16,900
အခု ရဲတွေက ကားကို ရေထဲက ဆွဲထုတ်နေပြီ ဖြစ်ပေမယ့် Ling Yue ကတော့ ကားထဲမှာ မရှိပါဘူး။

146
00:16:16,900 --> 00:16:19,510
ရှာဖွေရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် ၎င်း၏ ပတ်၀န်းကျင်ကို ချဲ့ထွင်လျက်ရှိသည်။

147
00:16:19,510 --> 00:16:22,700
နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။

148
00:16:28,830 --> 00:16:30,890
အရမ်းနောက်ကျနေပြီမို့ သတင်းမရသေးပါဘူး။

149
00:16:30,890 --> 00:16:33,530
နေမကောင်းဖြစ်မှာကို ကြောက်တယ်။

150
00:16:33,530 --> 00:16:36,200
ပြန်မလာရင်တော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

151
00:16:36,200 --> 00:16:39,540
Ling Tian သည် အသက်ကြီးလာပြီး အသုံးမဝင်တော့ပေ။

152
00:16:39,540 --> 00:16:42,430
သူ့သားအကြီးဆုံးက အိမ်ခြံမြေကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။

153
00:16:42,430 --> 00:16:45,560
သားအငယ်ကတော့ ဖျော်ဖြေရေး အသိုင်းအဝိုင်းမှာ အမြဲတမ်း ရှုပ်ယှက်ခတ်နေပါတယ်။

154
00:16:45,560 --> 00:16:48,850
အရေးကြီးဆုံးက e-commerce ဖြစ်ပါတယ်။

155
00:16:48,850 --> 00:16:51,330
ဒါက သူ့ဒုတိယသားရဲ့ တာဝန်ပဲလေ။

156
00:16:51,330 --> 00:16:55,070
အခု သူ ပျောက်နေတယ်။ ငါတို့ အခွင့်​အ​ရေး​ရောက်​ပြီ။

157
00:16:55,070 --> 00:16:58,260
Xin'er၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနကို အကြောင်းကြားပါ။

158
00:16:58,260 --> 00:17:03,210
Niuwei သည် ခေါင်းဆောင်မရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို ချက်ချင်းချဲ့ထွင်ရပါမည်။

159
00:17:03,210 --> 00:17:07,040
ကျွန်ုပ်တို့သည် e-commerce တွင် ထိပ်ဆုံးနေရာကို ပြန်လည်ရယူရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

160
00:17:08,210 --> 00:17:10,440
[Beilun Changzheng အရိုးဆေးရုံ]

161
00:17:33,310 --> 00:17:37,040
ဟေ့၊ မလှုပ်နဲ့။ သင့်ဒဏ်ရာကို မထိမိစေရန် သတိထားပါ။

162
00:17:44,850 --> 00:17:46,640
သင်ဘယ်သူလဲ?

163
00:17:48,220 --> 00:17:50,380
- ငါ... 
 - မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငှားပါရစေ။

164
00:17:53,750 --> 00:17:56,240
ငါ့ဖုန်းကို ဘာအတွက်သုံးရမှာလဲ

165
00:17:59,920 --> 00:18:01,500
ရဲခေါ်ဖို့။

166
00:18:06,090 --> 00:18:09,490
- မင်းဘာလို့ ရဲခေါ်တာလဲ။ 
 - မင်းငါ့ကိုဝင်တိုက်တယ်။

167
00:18:10,250 --> 00:18:13,440
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှင်းပြနိုင်တယ်၊ အဲဒါက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

168
00:18:13,440 --> 00:18:15,380
ပြီးရင် ရဲကို သတင်းပို့ရုံနဲ့ ကိုင်တွယ်ပါ။

169
00:18:16,440 --> 00:18:20,170
ကျေးဇူးပြု၍ ပြဿနာရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။

170
00:18:20,170 --> 00:18:23,000
မင်းရဲကို မခေါ်နိုင်ဘူးလား။

171
00:18:23,620 --> 00:18:25,260
ကျေးဇူးပြု။

172
00:18:28,930 --> 00:18:30,710
ဒါဆို ငါက ဘယ်သူလဲ။

173
00:18:38,930 --> 00:18:40,510
မင်း...

174
00:18:41,740 --> 00:18:44,480
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

175
00:18:46,150 --> 00:18:48,920
မင်းငါ့ကို တိုက်မိသွားတာပဲ ငါမှတ်မိတယ်။

176
00:18:50,990 --> 00:18:52,870
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

177
00:18:53,600 --> 00:18:55,440
နည်းနည်းမူးတယ်။

178
00:18:57,780 --> 00:19:01,370
ဆရာဝန်၊ သူ့ခြေထောက်ကို မထိခိုက်ဘူးလား။

179
00:19:01,370 --> 00:19:04,050
သူ့ဦးနှောက်က အလုပ်မလုပ်လို့ ဘယ်လိုခံစားရတာလဲ။

180
00:19:04,050 --> 00:19:05,660
စာမေးပွဲ အောင်တော့ ပြဿနာ မဖြစ်သင့်ဘူး။

181
00:19:05,660 --> 00:19:08,470
သို့သော် ပြင်ပမှ ပြင်းထန်စွာ ထိမှန်ခြင်း သည် ပေါ့ပါးသော ထိမှန်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။

182
00:19:08,470 --> 00:19:11,660
အဲဒါက ယာယီမှတ်ဉာဏ်ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

183
00:19:11,660 --> 00:19:13,100
အပြင်မှာ အင်အားလား?

184
00:19:14,830 --> 00:19:16,320
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး—

185
00:19:26,520 --> 00:19:29,400
ဒါဆို သူ့အခြေအနေ ဘယ်လောက်ကြာကြာခံမလဲ။

186
00:19:29,400 --> 00:19:32,080
အဲဒါ ပြောရခက်တယ်။ နှစ်ရက်သုံးရက်၊

187
00:19:32,080 --> 00:19:34,860
သို့မဟုတ် လပေါင်းများစွာသည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော နယ်ပယ်အတွင်းတွင် ရှိနေသည်။

188
00:19:35,770 --> 00:19:38,610
ပထမဦးစွာ အခကြေးငွေပေးဆောင်ပြီးနောက် ဆေးဝါးရယူရန် ဘီလ်ကိုယူပါ။

189
00:19:39,510 --> 00:19:41,120
ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

190
00:19:49,260 --> 00:19:50,940
အခကြေးငွေပေးဆောင်ပါ။

191
00:19:56,870 --> 00:19:58,400
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

192
00:19:59,060 --> 00:20:00,830
[¥35,981 (~$5,600)]

193
00:20:05,740 --> 00:20:08,390
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မေးလို့ရမလား၊

194
00:20:08,390 --> 00:20:09,590
လျှော့စျေးပေးလို့ရလား။

195
00:20:09,590 --> 00:20:12,020
လျှော့စျေးမရှိပါ။

196
00:20:12,020 --> 00:20:14,400
ဒါ...ဘာလို့ ဒီလောက်ဈေးကြီးရတာလဲ။

197
00:20:14,400 --> 00:20:15,900
ဆေးရုံအုပ်က ခွဲစိတ်ဆရာဝန်လား။

198
00:20:15,900 --> 00:20:19,990
ခွဲစိတ်ခက ဈေးမကြီးပေမယ့် ဆေးရုံတက်ရမှာလည်း မဟုတ်ဘူးလား။

199
00:20:20,510 --> 00:20:23,360
ဆေးရုံမတက်ရင် ဘယ်လောက်ကျမလဲ။

200
00:20:23,360 --> 00:20:25,160
¥13,000 (~$2,000)။

201
00:20:25,160 --> 00:20:28,210
ဒါဆို ဆေးရုံမှာ မနေပါရစေနဲ့။

202
00:20:47,170 --> 00:20:51,060
ချောမောတဲ့မျက်နှာ။ အမာရွတ်ကျန်ခဲ့ရင်တော့ ရှက်စရာကြီး။

203
00:20:51,060 --> 00:20:54,650
ဒီမျက်နှာအတွက် အာမခံဝယ်သင့်တယ်။

204
00:20:57,610 --> 00:20:59,530
ငါ့မျက်နှာက ဒဏ်ရာ သိပ်မပြင်းဘူး မဟုတ်လား။

205
00:20:59,530 --> 00:21:01,920
ဒဏ်ရာသေးသေးလေးကတောင် ဒဏ်ရာတစ်ခုပါပဲ။

206
00:21:01,920 --> 00:21:04,990
ဒဏ်ရာသေးသေးလေးတောင် ဂရုစိုက်ရမယ်။

207
00:21:06,000 --> 00:21:07,810
ငါ အခုထွက်သွားမယ်။

208
00:21:10,600 --> 00:21:12,450
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

209
00:21:13,100 --> 00:21:15,090
ဆေးရုံမှာနေစရာ မလိုဘူးလို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။

210
00:21:15,090 --> 00:21:17,610
သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲတွင် နောက်ဆက်တွဲသွားရောက်လည်ပတ်ရန် သင်ပြန်လာရန်သာလိုသည်။

211
00:21:17,610 --> 00:21:19,820
ဆေးရုံကဆင်းဖို့ စာရွက်စာတန်းတွေ ပြီးအောင်ဆင်းလိုက်မယ်။

212
00:21:19,820 --> 00:21:22,860
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို အဆင်သင့်ပြင်ထားပြီးမှ ငါတို့ထွက်သွားလို့ရတယ်။

213
00:21:23,530 --> 00:21:25,460
မင်းငါ့ကိုကြားလား

214
00:21:32,840 --> 00:21:34,870
ဒါက ဘာလဲ။

215
00:21:34,870 --> 00:21:37,470
လျော်ကြေးပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

216
00:21:37,470 --> 00:21:39,080
ပညာရှင်တစ်ဦး၊

217
00:21:39,080 --> 00:21:42,800
အာဟာရပညာရှင်၊ Hilton သမ္မတအိမ်တော်။

218
00:21:42,800 --> 00:21:46,500
စုစုပေါင်း အသုံးစရိတ် ယွမ် ၃၀၀၀၀၀ နှင့် ညီမျှသည်။
(၄၇၀၀၀ ကျပ်)

219
00:21:46,500 --> 00:21:48,890
မင်းက ငါ့ကို လိမ်နေတာလား။

220
00:21:48,890 --> 00:21:51,660
ပြီးရင် ရဲကိုခေါ်ပါ။ ရဲတွေ ဂရုစိုက်ခိုင်းပါ။

221
00:21:51,660 --> 00:21:55,120
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေသည့် ယာဉ်တိုက်မှုမှာ အသေးအဖွဲကိစ္စမဟုတ်ပါ။ ငါ့ခြေထောက်က ရေရှည်အကျိုးဆက်တွေ ရှိ၊ မရှိ မပြောတတ်ဘူး၊

222
00:21:55,120 --> 00:21:58,540
အလုပ်ပျက်ကွက်ခြင်းအတွက် လျော်ကြေးနှင့် နစ်နာကြေးမှာ ယွမ် ၃၀၀၀၀၀ ကျော်ဖြစ်သည်။

223
00:21:58,540 --> 00:22:03,020
ရဲစခန်းကို သွားရမှာ၊ သုံးရက်ကနေ ငါးရက်အထိ ချုပ်နှောင်ထားပြီး ရဲတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။

224
00:22:03,020 --> 00:22:04,810
ငါ မင်းကို လိမ်ညာနေတယ်လို့ မင်းထင်နေသေးလား။

225
00:22:04,810 --> 00:22:06,410
မင်းရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေ ပျောက်မသွားဘူးလား။

226
00:22:06,410 --> 00:22:08,190
မင်းရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေ ပျောက်ဆုံးသွားပေမယ့် ဒီအတိုင်းအတာအထိ ရောက်သွားမှာပါ-

227
00:22:08,190 --> 00:22:12,240
မှတ်ဉာဏ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားပေမယ့် မိုက်မဲခဲ့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အတိတ်က အတွေ့အကြုံတွေက ငါ့ခေါင်းထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

228
00:22:12,240 --> 00:22:14,630
အဲဒီအစား လျော်ကြေးအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။

229
00:22:16,520 --> 00:22:18,590
ငါ့မှာငွေတကယ်မရှိဘူး

230
00:22:18,590 --> 00:22:20,490
ငွေပေးချေပြီးနောက်၊

231
00:22:20,490 --> 00:22:23,920
အခု ကျွန်တော့်မှာ ယွမ် ၁,၈၈၈ ပဲ ကျန်တော့တယ်။
($300)

232
00:22:26,050 --> 00:22:27,820
ခဏစောင့်ပါ။

233
00:22:30,250 --> 00:22:31,290
ညီမလီ။

234
00:22:31,290 --> 00:22:34,740
Anxin၊ ဒီလအတွက် မင်းအိမ်ငှားခကို အခုမပေးသင့်ဘူးလား။

235
00:22:34,740 --> 00:22:37,760
မဟုတ်ဘူး ညီမလီ။ ငါမင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်လောက်ကပဲ ပို့လိုက်တယ်။

236
00:22:37,760 --> 00:22:41,580
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တာကြာပြီ။ အိမ်ငှားခက ဒီလ တိုးတယ်။ မေ့သွားပြီလား?

237
00:22:41,580 --> 00:22:43,810
ငါးဆယ်အားဖြင့်-

238
00:22:43,810 --> 00:22:47,820
မဟုတ်ဘူး ညီမလီ။ ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်းက သိပ်မြင့်တာမဟုတ်ဘူးလား။

239
00:22:47,820 --> 00:22:51,630
ညီမငယ်၊ မင်းရဲ့အိမ်အတွက် လူတော်တော်များများက တိုက်ပွဲဝင်နေကြတယ်။

240
00:22:51,630 --> 00:22:54,860
မင်းအတွက် ဘဝက မလွယ်ဘူးဆိုတာ ငါမြင်တော့ တခြားသူကို မငှားဖူးဘူး။

241
00:22:54,860 --> 00:22:58,540
ပိုက်ဆံသိပ်ကျပ်နေရင် တခြားသူတွေအတွက် နေရာနည်းနည်းရအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

242
00:22:58,540 --> 00:23:02,570
မရဘူး ညီမလေး။ ငါ မင်းကို ပို့လိုက်မယ်။ အခုချက်ချင်းပို့ပေးလိုက်မယ်။

243
00:23:02,570 --> 00:23:04,650
မင်္ဂလာပါ ညီမလီ။

244
00:23:07,020 --> 00:23:09,630
[Devil Landlord]

245
00:23:09,630 --> 00:23:11,920
[ယွမ် ၁,၀၀၀ ပေးပို့ခဲ့သည်။
ငှားရန်]

246
00:23:13,950 --> 00:23:15,480
[လက်ကျန် ၈၈၈ ယွမ်။]

247
00:23:15,480 --> 00:23:20,190
ရှစ်၊ ရှစ်၊ ရှစ်။ ဒီဂဏန်းက တော်တော်ကံကောင်းပါတယ်။

248
00:23:24,240 --> 00:23:27,650
ကြည့်စမ်း၊ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးဗျ။

249
00:23:27,650 --> 00:23:30,060
ကိုယ့်အိမ်ငှားခကို ပေးလိုက်တယ်။

250
00:23:30,970 --> 00:23:32,650
- ဒါဆို?
- ဒါဆို...

251
00:23:34,170 --> 00:23:35,920
ဒါဆို...

252
00:23:36,720 --> 00:23:40,880
ဒါဆို... မင်း ငါ့အိမ်မှာ နေနေတာလား။

253
00:23:40,880 --> 00:23:42,540
ငါ့အိမ်က တော်တော် ဇိမ်ခံတယ်။

254
00:23:42,540 --> 00:23:46,450
Hilton Hotel ထက်တော့ ပိုဆိုးမှာ မဟုတ်ဘူး။

255
00:23:46,450 --> 00:23:48,370
ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ တစ်ခုခု လိုအပ်ရင်၊

256
00:23:48,370 --> 00:23:51,960
ငါ မင်းရဲ့ ပြုစုသူဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်လား။

257
00:24:01,070 --> 00:24:03,070
အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

258
00:24:03,660 --> 00:24:06,220
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို IOU တစ်ခုရေးရလိမ့်မယ်။

259
00:24:08,890 --> 00:24:11,540
Gu An Xin သည် မေလ ၅ ရက်နေ့ ညနေ၊

260
00:24:11,540 --> 00:24:13,450
မတော်တဆ တိုက်မိပြီး ဒဏ်ရာရရှိသူ။

261
00:24:13,450 --> 00:24:15,800
နစ်နာသူ၏ ဆုံးရှုံးမှုမျိုးစုံအတွက် လျော်ကြေးပေးရန်၊

262
00:24:15,800 --> 00:24:18,200
တရားခံရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို နားထောင်ဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။

263
00:24:18,200 --> 00:24:22,620
သူပြန်လည်ကောင်းမွန်လာချိန်အတွင်း၊ သူ့နေ့စဉ်ဘ၀ကို ဂရုစိုက်နေထိုင်ဖို့ နေရာတစ်ခုပေးမယ်။

264
00:24:22,620 --> 00:24:27,250
ယွမ် ၂၈၀,၀၀၀ အကြွေးကို အပြည့်အ၀ ပေးချေသည်အထိ။
(၄၃၀၀၀ ကျပ်)

265
00:24:30,590 --> 00:24:34,170
မင်း အခု ဆေးရုံက ဆင်းနိုင်ပြီလား မစ္စတာ။

266
00:24:36,560 --> 00:24:43,300
[IOU]

267
00:24:50,240 --> 00:24:52,050
ငါ မင်းကို အခုကစပြီး ဘယ်လိုခေါ်မလဲ။

268
00:24:52,050 --> 00:24:53,660
အဲ့မှာ။

269
00:24:54,230 --> 00:24:58,160
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို "သားကောင်" လို့ မခေါ်နိုင်ဘူး။

270
00:24:58,160 --> 00:25:01,420
လမ်းကို အာရုံစိုက်နိုင်သရွေ့ ငါ့ကို ဘာမဆို ခေါ်နိုင်တယ်။

271
00:25:02,820 --> 00:25:06,220
ဒီနေ့ ငါ့ကတ်ထဲမှာ ၈၈၈ ယွမ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

272
00:25:06,220 --> 00:25:10,060
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ... Xiao Ba. အဆင်ပြေလား? 
(၈ က "ဗ" ဟု အသံထွက်သည်)

273
00:25:10,060 --> 00:25:11,800
ဘာမဆို အဆင်ပြေပါတယ်။

274
00:25:13,830 --> 00:25:16,950
"ဘာမဆို" ဟုသာပြောပါ။ ဘာကြောင့် ယုတ်မာရတာလဲ။

275
00:25:33,050 --> 00:25:34,690
ဒီမှာ။

276
00:25:37,660 --> 00:25:39,450
လူတွေက ဒီမှာ တကယ်နေနိုင်သလား။

277
00:25:39,450 --> 00:25:41,200
လူတွေဒီမှာ တကယ်နေနိုင်ရင် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

278
00:25:41,200 --> 00:25:43,670
ငါဒီမှာနေလာတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

279
00:25:43,670 --> 00:25:44,960
ဒါဆို မင်းဘယ်အထပ်မှာနေလဲ။

280
00:25:44,960 --> 00:25:48,080
ဒုတိယထပ်။ အဲဒီ့မှာ။

281
00:25:56,910 --> 00:25:58,530
ဖြည်းဖြည်း။

282
00:25:59,120 --> 00:26:00,730
သွားကြရအောင်။

283
00:26:02,820 --> 00:26:04,740
မင်းမှာ ဓာတ်လှေကားမရှိဘူးလား။

284
00:26:04,740 --> 00:26:06,350
လှေကားများသာ။

285
00:26:06,350 --> 00:26:09,800
ထို့အပြင်၎င်းသည်ဒုတိယထပ်ဖြစ်သည်။ ငါမင်းကိုကူညီမယ်။

286
00:26:27,720 --> 00:26:29,390
ဘာလဲ?

287
00:26:29,890 --> 00:26:32,130
မလိုပါဘူး။ ကိုယ့်လမ်းကို ဦးဆောင်ပါ။

288
00:26:32,130 --> 00:26:33,960
ငါကိုယ်တိုင် လမ်းလျှောက်နိုင်တယ်။

289
00:27:09,330 --> 00:27:11,120
ငါ ဘာဝတ်ရမလဲ။

290
00:27:14,760 --> 00:27:17,090
ငါ့မှာ ဖိနပ်တစ်ရံပဲရှိတယ်။

291
00:27:17,090 --> 00:27:20,840
ဘယ်လိုလဲ... ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။ မနက်ဖြန် မင်းအတွက် အသစ်ဝယ်ပေးမယ်။

292
00:27:41,760 --> 00:27:44,030
လုံးဝဇိမ်ခံတယ်။

293
00:28:02,150 --> 00:28:03,890
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။

294
00:28:08,620 --> 00:28:10,480
အဲဒါဘာလဲ?

295
00:28:11,350 --> 00:28:14,030
ဒါက အချိန်အကြာကြီးသုံးတဲ့အခါ ခွက်အားလုံးမှာ ရှိတဲ့အရာပါ။

296
00:28:14,030 --> 00:28:15,600
ရေအမှတ်တွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

297
00:28:15,600 --> 00:28:17,950
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး။ သောက်လိုက်ပါ။

298
00:28:38,400 --> 00:28:40,320
အခုမှ ရှင်းသွားပါပြီ။

299
00:28:42,890 --> 00:28:44,410
ငါဘယ်မှာအိပ်ရမလဲ

300
00:28:44,410 --> 00:28:47,930
ဆိုဖာပေါ်မှာ ငါမအိပ်နိုင်ဘူးလား။ ကျွန်တော်ကတော့ လူနာတစ်ယောက်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

301
00:28:49,240 --> 00:28:51,930
ငါ မင်းကို အိပ်ခန်းထဲ လှည့်ကြည့်ပေးမယ်။

302
00:29:18,020 --> 00:29:20,060
ရုပ်ပြဆွဲသလား။

303
00:29:20,060 --> 00:29:22,730
ပျင်းတဲ့အခါ doodle လုပ်တယ်။

304
00:29:22,730 --> 00:29:24,460
ကျွန်တော်ဟာ ပို့ဆောင်ရေးသမားတစ်ယောက်ပါ။

305
00:29:24,460 --> 00:29:28,250
ဘယ်နေရာမဆို ထိုင်ပါ။ မင်းအတွက် ဒီနေရာကို ငါပြင်ဆင်မယ်။

306
00:29:59,260 --> 00:30:00,930
မထိနဲ့။

307
00:30:02,410 --> 00:30:04,210
အဲဒါ မင်းအမေလား။

308
00:30:05,530 --> 00:30:07,920
မင်းနဲ့ပတ်သက်တာတစ်ခုခုရှိလား။

309
00:30:07,920 --> 00:30:09,780
မေးရုံပါပဲ။

310
00:30:10,360 --> 00:30:12,970
ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါ့အိပ်ခန်းထဲမှာ မင်းအိပ်လို့ရတယ်။

311
00:30:12,970 --> 00:30:15,300
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့အိပ်ခန်းထဲမှာ ဘာကိုမှ မထိဘူး။

312
00:30:15,300 --> 00:30:18,870
ဒါတွေအားလုံးဟာ ငါ့ရဲ့ရတနာတွေပါ။ စုဆောင်းငွေနဲ့ သူတို့ဝယ်ခဲ့တယ်။

313
00:30:18,870 --> 00:30:20,730
ကြားလား?

314
00:30:21,720 --> 00:30:24,750
မလိုပါဘူး။ ဆိုဖာပေါ်မှာ ငါအိပ်မယ်။

315
00:30:36,990 --> 00:30:39,770
လေအေးပေးစက် မရှိပါ။ ယပ်တောင်သာ။

316
00:30:39,770 --> 00:30:44,290
အရမ်းပူတယ်ထင်ရင် ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။

317
00:31:06,130 --> 00:31:08,030
အဲဒါဘာလဲ?

318
00:31:08,030 --> 00:31:11,030
ဆိုဖာကို ပန်ကာအောက်မှာ ထားလို့မရပါဘူး။

319
00:31:11,030 --> 00:31:14,130
ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒါအတွက် Feng Shui သတ်မှတ်ချက်တွေ ရှိပါသလား။

320
00:31:15,990 --> 00:31:17,700
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

321
00:31:17,700 --> 00:31:19,860
ဘယ်လိုအန္တရာယ်ရှိလဲ။

322
00:31:23,030 --> 00:31:25,630
ဆိုဖာကို ရွှေ့တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

323
00:31:25,630 --> 00:31:28,260
ကူ—
- မဟုတ်ရင်၊

324
00:31:28,260 --> 00:31:32,900
မင်း စိတ်မဆိုးရင် ငါ မင်းနဲ့ တစ်ခန်းတည်း အိပ်လို့ရတယ်။

325
00:31:38,630 --> 00:31:44,540
မင်း...မင်းကြည့်ရတာ သာမာန်ပဲ။ မင်းငါ့ကို ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား

326
00:31:44,540 --> 00:31:46,600
သေချာပေါက်။

327
00:31:48,030 --> 00:31:50,630
- ငါမင်းကိုသတိပေးနေတယ်
- ငါလည်း မင်းကို သတိပေးနေတယ်။

328
00:31:50,630 --> 00:31:53,500
မင်းငါ့ကို ယွမ် ၂၈၀,၀၀၀ ပေးတုန်း။
(~၄၃၀၀၀)၊

329
00:31:53,500 --> 00:31:55,000
ယွမ် 280,000 မဟုတ်ပါ။

330
00:31:55,000 --> 00:31:57,960
ယွမ် 272,000 ဖြစ်ပါတယ်။
(~၄၂၀၀၀)၊

331
00:32:04,190 --> 00:32:08,900
ရေသန့်ဘေလ်၊အခန်းနှင့် ဘုတ်၊

332
00:32:08,900 --> 00:32:12,670
သုံးဘီးဆိုင်ကယ်နဲ့ စရိတ်စကရယ်၊

333
00:32:12,670 --> 00:32:16,740
ဒါတွေအားလုံးပေါင်းလိုက်ရင် ယွမ် ၈၀၀၀ လောက်ရှိတယ်။
(~$1,000)

334
00:32:16,740 --> 00:32:21,000
ဒါကြောင့် အခု ငါမင်းကို ယွမ် ၂၇၂,၀၀၀ အကြွေးတင်နေတုန်းပဲ။

335
00:32:22,470 --> 00:32:25,990
ဒါဆို မင်းရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုက ပိုစျေးကြီးလား ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ဒီအိမ်က ကျဉ်းကျပ်နေလား။

336
00:32:25,990 --> 00:32:29,870
ငါ့အိမ်က ဘယ်လို ညစ်ပတ်နေလဲ ငါ့မှာ ဇိမ်ခံရေချိုးကန်ကြီးတောင် ရှိတယ်။

337
00:32:29,870 --> 00:32:33,730
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုသည် ၂၄ နာရီ၊

338
00:32:33,730 --> 00:32:37,300
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဝန်ဆောင်မှု။ ဒီဟာက စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ရနေပြီ။

339
00:32:39,290 --> 00:32:41,610
ဘယ်လို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလဲ။

340
00:32:45,520 --> 00:32:48,430
၃ မီတာအတွင်း၊

341
00:32:48,430 --> 00:32:50,690
1 မီတာအကွာ။

342
00:32:55,130 --> 00:32:56,640
ဟုတ်ပြီ

343
00:32:57,250 --> 00:32:59,030
ပြီးရင် သေချာနားထောင်ပါ။

344
00:32:59,030 --> 00:33:01,220
သတ္တုဓာတ်တွေပဲ သောက်တယ်။ ကျွန်ုပ်သည် 100% ချည်သားသုတ်ပုဝါကိုသာ သုံးပါသည်။

345
00:33:01,220 --> 00:33:04,140
ည 11:00 နာရီတွင် ဧည့်ခန်းတွင် မီးများပိတ်ရပါမည်။ အဲဒါပြီးရင် မင်း ငါ့ကို နှောက်ယှက်ဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။

346
00:33:04,140 --> 00:33:07,220
အဲဒါတွေပဲ တွေးဖူးတယ်။ ကျန်တာတွေကို တွေးရင် ထပ်တင်ပေးပါ့မယ်။

347
00:33:07,980 --> 00:33:10,200
မှတ်ဉာဏ်ပျောက်ဆုံးသွားသော်လည်း သင့်ဦးနှောက်သည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်သနည်း။

348
00:33:10,200 --> 00:33:13,180
ဒါကို ကျွန်တော် ထပ်ပြီး အလေးပေးပါ့မယ်။ ငါ့မှာ ယာယီမှတ်ဉာဏ်ကွာဟချက်ရှိတယ်။

349
00:33:13,180 --> 00:33:17,490
dementia မဟုတ်ပါ။ မှတ်ဉာဏ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အခါ ဘာမှ မလုပ်နိုင်တဲ့သူတွေဟာ တီဗီဒရာမာတွေမှာသာ ပါဝင်ပါတယ်။

350
00:33:18,290 --> 00:33:21,030
သွားတော့ ဆိုဖာကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

351
00:33:36,750 --> 00:33:39,690
ဧရာမဝံပုလွေနှင့် သိုးငယ်

352
00:33:40,800 --> 00:33:44,320
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် ကလစ်များ ရှိပါသေးသနည်း။

353
00:35:26,830 --> 00:35:30,270
နေ့လယ်မှာ ခေါက်ဆွဲတစ်ခွက် စားလို့ ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

354
00:35:31,210 --> 00:35:32,710
မနက်စာက စားပွဲပေါ်မှာ။

355
00:35:32,710 --> 00:35:35,530
သင့်တွင်းထွက်ရေသည် ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် ရှိနေသည်။

356
00:35:43,140 --> 00:35:46,140
တစ်ပတ်ရစ်အဝတ်အစားတွေက ဆိုဖာအောက်မှာ။

357
00:36:05,170 --> 00:36:08,080
အဝါရောင်သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်၏။ အပြာရောင်က မင်းအတွက်ပါ။

358
00:36:22,260 --> 00:36:24,490
208 မှာ မီးလောင်တာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

359
00:36:24,490 --> 00:36:26,680
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် မီးစလောင်တယ်လို့ ကြားတယ်။

360
00:36:26,680 --> 00:36:29,490
- 208?
- အင်း။

361
00:36:33,860 --> 00:36:35,780
ငါ့အိမ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

362
00:36:35,780 --> 00:36:37,550
အနာဂတ်မှာ ပစ္စည်းတွေသုံးတဲ့အခါ သတိထားရမယ်။

363
00:36:37,550 --> 00:36:40,340
သတ္တုကို မိုက်ခရိုဝေ့ထဲမှာ မထည့်ပါနဲ့။

364
00:36:42,080 --> 00:36:44,000
Microwave...

365
00:37:09,330 --> 00:37:12,280
မင်းအိမ်မှာ မိုက်ခရိုဝေ့ မသုံးဖူးဘူးလား။

366
00:37:13,240 --> 00:37:16,370
ဘာမှလုပ်စရာမရှိရင် အပြင်မှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ပါ။ အိမ်မရှုပ်ပါနဲ့။

367
00:37:16,370 --> 00:37:18,590
ဒါတွေအားလုံးက ပိုက်ဆံပဲ။

368
00:37:28,440 --> 00:37:31,790
စက်ပစ္စည်းပျက်စီးမှု ယွမ် ၆၀၀၊
(~$100)

369
00:37:38,370 --> 00:37:39,700
ငါ့ဖုန်းနံပါတ်။

370
00:37:39,700 --> 00:37:43,350
နင်ဒုက္ခရောက်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ ဒါပေမယ့် မင်းဖုန်းဆက်စရာအကြောင်းမရှိဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

371
00:37:43,350 --> 00:37:45,050
အဆင်ပြေလား?

372
00:37:55,820 --> 00:37:57,080
မင်္ဂလာပါ?

373
00:37:57,080 --> 00:38:00,670
Anxin ၊ မင်းအစ်ကိုက ငါ့ဆိုင်မှာ ဘီယာပုလင်းတွေ ချိုးတယ်။ မြန်မြန်လာသင့်တယ်။

374
00:38:00,670 --> 00:38:02,190
အစ်ကိုလား?

375
00:38:02,190 --> 00:38:04,480
ငါ့ရဲ့ ဘီယာပုလင်းတွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်စမ်း။

376
00:38:04,480 --> 00:38:06,960
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
- အခုပဲ အရောက်ပို့ပေးပါတယ်။

377
00:38:06,960 --> 00:38:08,470
ဒီဘီယာက အရမ်းစျေးကြီးတယ်။

378
00:38:08,470 --> 00:38:11,310
မင်းအစ်ကိုက သေတ္တာတစ်ခုလုံး ကျိုးသွားတယ်။

379
00:38:11,310 --> 00:38:13,040
ငါပိုက်ဆံအများကြီးဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

380
00:38:13,040 --> 00:38:15,160
ဒါပဲ ငါ အခု ပိုက်ဆံရှိတာ။

381
00:38:15,160 --> 00:38:18,520
လစာရတဲ့အခါ ကျန်တာကို ချက်ချင်းပို့ပေးမယ်။ အဆင်ပြေလား?

382
00:38:18,520 --> 00:38:21,500
- အလေးအနက်ထားပါ။
- အပြင်မှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

383
00:38:21,500 --> 00:38:24,260
လမ်းလျှောက်ထွက်ပြီး ပိုက်ဆံယူဖို့ မပြောခဲ့ဘူး

384
00:38:29,130 --> 00:38:32,810
- မင်္ဂလာပါ?
- မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကြောင့် ငါ့သားက ငိုပြီး ကြောက်တယ်။

385
00:38:32,810 --> 00:38:34,710
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။

386
00:38:34,710 --> 00:38:36,570
မင်းက Gu Anxin လား။

387
00:38:36,570 --> 00:38:38,950
အရွယ်ရောက်ပြီးသူသည် ကလေးထံမှ အရုပ်များကို အဘယ်ကြောင့်ယူသနည်း။

388
00:38:38,950 --> 00:38:41,660
မင်းခင်ပွန်းကို မင်းကြည့်လို့ရလား။ အလေးအနက်ထား။

389
00:38:41,660 --> 00:38:43,240
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

390
00:38:43,240 --> 00:38:45,970
ကလေးလေး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

391
00:38:47,280 --> 00:38:49,360
ထိုင်လို့ မရဘူး မဟုတ်လား။

392
00:38:49,360 --> 00:38:52,360
ငါ့အလုပ်ကို မင်း ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

393
00:38:58,420 --> 00:39:01,080
Anxin၊ မကြာသေးမီက မင်းရဲ့တက်ရောက်မှုမှာ ပြဿနာရှိနေတယ်။

394
00:39:01,080 --> 00:39:05,590
အလုပ်အလယ်မှာ ပျောက်မသွားသင့်တော့ဘူး၊ စေတနာထားပြီး သတိပေးနေပါတယ်။

395
00:39:05,590 --> 00:39:08,500
နားလည်ပြီ။ နောက်တစ်ကြိမ် ဖြစ်မလာဘူး။

396
00:39:13,730 --> 00:39:14,860
မင်္ဂလာပါ?

397
00:39:14,860 --> 00:39:18,310
ဒါက Gu Anxin လား။ မင်းအစ်ကို ဆုံးသွားပြီ။ လာယူပါ ။

398
00:39:27,220 --> 00:39:29,470
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။ သေသေချာချာ စဉ်းစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

399
00:39:29,470 --> 00:39:31,780
မင်းငါ့ကို ဒဏ်ရာရရင် လျော်ကြေးပေးရမယ်။

400
00:39:41,540 --> 00:39:44,000
ဒီနေ့ အိမ်ပြန်မယ့် ကားခ၊

401
00:39:44,000 --> 00:39:46,090
ယွမ် ၅၀။ အလုပ်ပျက်ခြင်းကြောင့်...

402
00:39:46,090 --> 00:39:48,650
ပျက်စီးမှုမှာ ယွမ် ၆၀၀ ဖြစ်သည်။ အပြန်လမ်းမှာ၊

403
00:39:48,650 --> 00:39:51,230
ဗိုက်ဆာပြီး စားစရာတွေဝယ်တယ်။

404
00:39:51,230 --> 00:39:53,160
ပင်ပန်းကြေး။

405
00:39:53,160 --> 00:39:54,870
ထားလိုက်ပါ။

406
00:39:56,440 --> 00:39:59,030
အိမ်မှာ တန်ဖိုးအရှိဆုံးအရာလို့ ပြောတာပါ။

407
00:39:59,030 --> 00:40:01,750
ဒီရုပ်မြင်သံကြားလား။ အိမ်ရှင်က အမြတ်နိုးဆုံးပါ။

408
00:40:01,750 --> 00:40:04,750
ပျက်သွားရင် ငါတို့နှစ်ယောက်က ပေးချေနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

409
00:40:16,920 --> 00:40:18,840
မျှော်၊

410
00:40:18,840 --> 00:40:21,140
ဒီအနီရောင်ခလုတ်။

411
00:40:21,140 --> 00:40:23,820
နှိပ်လိုက်ရင် ပွင့်လာလိမ့်မယ်။

412
00:40:23,820 --> 00:40:26,240
ထပ်နှိပ်လိုက်ရင် ပိတ်သွားလိမ့်မယ်။

413
00:40:26,240 --> 00:40:28,740
တခြားခလုတ်တွေအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

414
00:40:28,740 --> 00:40:31,380
ဒါလေးကို မှတ်ထားရုံနဲ့ လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။

415
00:40:31,380 --> 00:40:33,440
စမ်းကြည့်ပါ။

416
00:40:38,810 --> 00:40:42,050
သူသည် အားနည်းသော်လည်း ဒေါသကြီးသည်။

417
00:40:52,700 --> 00:40:55,780
Toi... အိမ်သာ။ ငါ့အိမ်သာ။ အိမ်သာ။

418
00:40:56,480 --> 00:40:58,090
ဘာဖြစ်တာလဲ?

419
00:41:00,250 --> 00:41:01,980
ရေချိုးခန်းထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။

420
00:41:01,980 --> 00:41:04,190
ဘယ်မှာလဲ?

421
00:41:04,190 --> 00:41:05,870
ထွက်လာတယ်။

422
00:41:08,550 --> 00:41:11,180
ဒါပဲလား?

423
00:41:17,320 --> 00:41:19,840
- တကယ်ရယ်ရတယ်လား။
- ဟုတ်ပါတယ် ဒါကတကယ်ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

424
00:41:19,840 --> 00:41:22,590
မင်းရဲ့ အရွယ်အစားက အမှိုက်ပဲ။ မင်း ပိုးဟပ်ကြောက်တယ်။

425
00:41:22,590 --> 00:41:25,320
- ပိုးဟပ်မှာ ဘက်တီးရီးယား အမျိုးအစား ဘယ်လောက်ရှိလဲ သိလား။
- ဘယ်လောက်များ?

426
00:41:25,320 --> 00:41:27,000
- အမျိုးအစား ၄၈ မျိုးရှိသည်။
- အလို။

427
00:41:27,000 --> 00:41:29,250
ရောဂါပိုးမွှား ၄၈ မျိုးကို အများဆုံးသယ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။

428
00:41:29,250 --> 00:41:31,540
ကပ်ပါးဥတွေ၊ မှိုတွေ၊ ဘက်တီးရီးယားတွေနဲ့ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။

429
00:41:31,540 --> 00:41:33,960
ဗိုင်းရပ်စ်တွေ အများကြီး ပျံ့နှံ့သွားမယ်။

430
00:41:41,020 --> 00:41:42,770
သူတို့ကို လှမ်းကြည့်လိုက်ရင် ပြဿနာက မပြေလည်ဘူးလား။

431
00:41:42,770 --> 00:41:45,270
အဲဒါကို တက်လှမ်းတာနဲ့ အဆုံးသတ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

432
00:41:45,270 --> 00:41:48,070
ပိုးလောင်းမည်မျှ ဖန်တီးနိုင်သည်ကို သင်သိပါသလား။

433
00:41:49,370 --> 00:41:51,170
ဘယ်လောက်များ?

434
00:41:51,170 --> 00:41:54,260
ပိုးဟပ်တစ်ကောင်သည် ပိုးလောင်း ၈၄ ကောင်ကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။

435
00:41:54,260 --> 00:41:57,730
ဒါဆို ငါ့အိမ်မှာ ပိုးဟပ် ၈၄ ကောင် ရှိတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

436
00:41:57,730 --> 00:41:59,510
မှန်တယ်။

437
00:42:08,700 --> 00:42:11,210
ငါပြောနေတာက ဒီပြဿနာရဲ့ ပြင်းထန်မှုကို မင်းနားမလည်သေးဘူး။

438
00:42:11,210 --> 00:42:13,510
လုံလောက်ပါတယ်။ ရိုင်းစိုင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

439
00:42:13,510 --> 00:42:16,560
မနက်ဖြန် မင်းအတွက် ပိုးသတ်ဆေး သွားဝယ်မယ်။

440
00:42:16,560 --> 00:42:18,250
ဒီကုန်ကျစရိတ်က သင့်တာဝန်ပါ။

441
00:42:18,250 --> 00:42:20,800
မင်းမရောက်ခင်က ငါ့အိမ်မှာ ပိုးဟပ်မရှိလို့။

442
00:42:20,800 --> 00:42:22,450
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

443
00:42:22,450 --> 00:42:24,350
မင်းက ဒီဘက်တီးရီးယားကို ယူလာတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

444
00:42:24,350 --> 00:42:27,240
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။

445
00:42:29,420 --> 00:42:33,280
အိုးမှန်တယ်။ ငါလည်း မင်းကိုသတိပေးရမယ်။

446
00:42:33,280 --> 00:42:36,040
ည၏ သေခါနီးအချိန်၊

447
00:42:36,040 --> 00:42:38,140
ပြီးတော့ မင်းဆိုဖာပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်၊

448
00:42:38,140 --> 00:42:41,050
အခု အိမ်မှာ ပိုးဟပ် ၈၄ ကောင်၊

449
00:42:41,050 --> 00:42:45,150
ညအချိန်၌ တွားသွား၊ တွားသွားတတ်လျှင်၊

450
00:42:45,150 --> 00:42:47,810
ဆိုဖာပေါ် တွားသွား၊

451
00:42:49,610 --> 00:42:51,140
ဂရုစိုက်ပါ။

452
00:42:57,310 --> 00:43:06,210
Rabbit and Wolf Team@ Viki.com မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာသော အချိန်နှင့် စာတန်းများ